Первая выставка радикальных художников-провокаторов в России: британские художники Чепмены в Москве

12 декабря 2007 г.

"Жуть какая", "кошмар", "ужас" - шептали журналисты, которых, казалось бы, уже ничем не удивишь: никакими оголенными хрящами носов, вырванными глазами или шрамами нарисованных лиц.

Многие телевизионщики вообще не приехали на открытие выставки Чепменов в московской галерее "Триумф" - и не потому, что имена британских художников Диноса и Джейка Чепменов не известны в России.

Как полагают организаторы, телевизионные редакторы так и не решили, можно ли показывать в новостных выпусках самые узнаваемые скульптуры Чепменов - детей с мужскими половыми органами вместо рта и носа и дырками в разных частях тела или расчлененных оскопленных солдатиков.

В галерее "Триумф" долго думали, как перевести на русский язык название работы "Fuckface". В русском каталоге эта скульптура называется "Хлебало".

В любом случае, приехать стоило.

Во-первых, это первая выставка радикальных британцев-провокаторов в России.

Во-вторых, впервые Чепмены демонстрировали свои живописные работы: "оттюнингованные", по выражению совладельца галереи "Триумф" Дмитрия Ханкина, портреты XVIII и XIX веков.

Лицам на старинных холстах искусно подрисованы оголенные кости, свиные уши, пустые глазницы, шрамы и жутковатые змеиные языки. Так иногда балуются школьники, добавляя портретам в школьных учебниках рога, копыта и гитлеровские усики.

В 90-х Джейк и Динос Чепмены входили в группу "Молодые британские художники", из которой вышли Дэмиен Херст, Трейси Эммин, Марк Куинн.

Скандальную славу тандему братьев принесла выставка "Сенсация" 1997 года в Королевской академии искусств в Лондоне.

Оскопленные солдаты, развешенные на деревьях, детские тела из стекловолокна, сросшиеся в развратных позах, изувеченные трупы вызвали скандал и принесли Чепменам звание "главных извращенцев" современного британского искусства.

С того момента количество скандалов росло вместе со стоимостью работ художников-провокаторов.

Источник: Би-Би-Си